ทัวร์เชียงใหม่เต็มสูตร อินทนนท์ ม่อนแจ่ม บ้านแม่กำปอง  4 วัน 3 คืน (D2-64)

หอคำหลวง – พระธาตุดอยคำ – ดอยสุเทพผาช่อ – แกรนด์แคนยอน – ไนท์บาร์ซ่า

ม่อนแจ่ม – สวนสิริกิตติ์ – น้ำตกสิริภูมิ – ดอยอินทนนท์ - เจดีย์นภเมทนีดล

วันที่หนึ่ง : หอคำหลวง – พระธาตุดอยคำ – ดอยสุเทพ – ผาช่อ – แกรนด์แคนยอน – ไนท์บาร์ซ่า

เช้า                    รับคณะที่สนามบินนานาชาติจังหวัดเชียงใหม่ หรือจุดนัดพบ

ก่อนพาคณะเที่ยวชม อุทยานหลวงราชพฤกษ์ หรือชื่อเดิม สวนเฉลิมพระเกียรติ ราชพฤกษ์ เป็นสวนพฤกษศาสตร์ขนาดใหญ่ พื้นที่กว่า 468 ไร่ ตั้งอยู่ ณ ศูนย์วิจัยเกษตรหลวงเชียงใหม่ ตำบลแม่เหียะ อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ เคยใช้เป็นสถานที่ที่ใช้จัดงาน มหกรรมพืชสวนโลกเฉลิมพระเกียรติฯ ราชพฤกษ์ 2549 และ มหกรรมพืชสวนโลกเฉลิมพระเกียรติฯ ราชพฤกษ์ 2554 ที่มีดอกไม้งามหลากหลายสายพันธุ์ ชูช่อ เบ่งบานนับแสนนับล้านดอกพร้อมเที่ยวชมหอคำหลวง  ก่อนพาท่านเดินทางขึ้น  นมัสการหลวงพ่อทันใจที่วัดพระธาตุดอยคำ  เป็นวัดที่มีความสำคัญในจังหวัดเชียงใหม่ อายุเก่าแก่กว่า 1,300 ปี ตั้งอยู่บริเวณดอยคำ ด้านหลังอุทยานหลวงราชพฤกษ์ ห่างจากตัวเมืองประมาณ 10 กิโลเมตร วัดพระธาตุดอยคำยังมีลานชมวิว ที่สามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์รอบเมืองเชียงใหม่ ที่สวยงามดั่งสวรรค์บนดินได้อีกจุดหนึ่ง นอกจากที่ลานชมวิววัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร และนอกจากนี้ยามค่ำคืนเมื่อมองขึ้นไปบนพระธาตุดอยคำจะเห็นองค์พระธาตุเหลืองอร่ามสว่างไสว งดงามยิ่งนัก

12.00 น.            พาทุกท่านพักรับประทานอาหารเที่ยง (มื้อที่ 1)

14.00  น.            ตื่นตาตื่นใจไปกับ ผาช่อ เป็นปรากฏการณ์ตามธรรมชาติที่เกิดจากการกัดเซาะของ ลมฝนจนทำให้แผ่นดินที่เชื่อกันว่าเมื่อหลายร้อยปี หรือพันปีก่อนบริเวณแห่งนี้เคยเป็นทางเดินของแม่น้ำปิง ซึ่งสังเกตได้จากก้อน กรวดหินกลมมนกระจัดกระจายอยู่ในเนื้อดินจำนวนมาก จนกระทั่งแม่น้ำปิงได้เปลี่ยนสายย้ายทิศไหลผ่านไปที่อื่น บริเวณนี้ได้ถูก ยกตัวเป็น เนินเขาสูงตะกอนแม่น้ำปิงก่อตัวทับถมกันเป็นชั้นๆ ผ่านกลายเวลาและถูกกัดเซาะจนกลายเป็นหน้าผาและเสาดินที่มีรูปร่าง แปลกตาคล้าย กับที่แพะเมืองผีในจังหวัดแพร่

16.00 น.            นำท่านชมความสวยงามของ แกรนด์แคนยอน มีขนาดพื้นที่ความกว้างประมาณ 30 ไร่ มีคันดินสูงเกือบ 15 เมตร หรือขนาดของตึก 3 ชั้น ลักษณะคล้ายหน้าผาเหมือนแกรนด์แคนยอน ที่รัฐแอริโซนา ประเทศสหรัฐอเมริกา ที่เกิดจากการ กัดเซาะของกระแสน้ำตามธรรมชาตินั่นเอง เสน่ห์อีกสิ่งหนึ่งคือน้ำภายในแอ่งดังกล่าว มีสีเขียวใสเหมือนสีของมรกตล้อมรอบหน้าผาสูงใหญ่ นอกจากเดินชมและถ่ายภาพความอัศจรรย์ของพื้นที่ดังกล่าวแล้ว ยังสามารถลง ไปเล่นน้ำ และสำหรับใครที่ชื่นชอบความผาดโผน ก็สามารถกระโดดหน้าผาลงน้ำได้ซึ่งถือเป็นกิจกรรมอีกอย่างหนึ่ง (รวมบัตรเข้าชม) (ไม่รวมเครื่องเล่น)

17.30 น.              พาคณะเดินเล่นเที่ยวชมและช้อปปิ้งสินค้าของฝากจากเมืองเหนือที่  ไนท์บาร์ซ่าเชียงใหม่  (อาหารเย็นตามอัธยาศัย) อยู่บริเวณประตูเมืองท่าแพ เป็นแหล่งจำหน่ายสินค้าขนาดใหญ่ มีสินค้าให้เลือกสรร มากมายหลากหลายประเภท ทั้งสินค้าทางวัฒนธรรม เช่น สินค้าพื้นเมือง จำพวกเครื่องประดับตกแต่ง เสื้อผ้า ของที่ระลึก กระเป๋า ผ้าพันคอ โคมไฟ ฯลฯ หรือจะเป็นสินค้าแฟชั่นก็มีให้เห็นอยู่โดยทั่วไป รวมทั้งของกิน เช่น ขนมจีนน้ำเงี้ยว/น้ำยา ของ ทานเล่น โรตี ฯลฯ

19.00 น.           พาทุกท่านกลับสู่ที่พักด้วยความปลอดภัยในตัวเมืองเชียงใหม่ (พักโรงแรมในตัวเมืองเชียงใหม่ ระดับ 3 ดาว)

วันที่สอง : ม่อนแจ่ม – จังเกิ้ลโคสเตอร์ – สวนสิริกิตติ์ – วัดป่าดาราภิรมย์

07.00 น.            อรุณสวัสดิ์ด้วยกาแฟหอมกรุ่นพร้อมรับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม (มื้อที่ 2)

09.00 น.            พาท่านเที่ยวชม ม่อนแจ่ม มีอากาศเย็นสบายตลอดปี มีหมอกยามเช้า สามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์ โดยรอบ มองเห็นทิวเขาสลับกันไปไกลสุดลูกหูลูกตา อีกด้านก็จะเป็นไร่ปลูกพืชต่างๆของโครงการหลวง บนยอดม่อนแจ่มมีพื้นที่ ไม่มากนัก สามารถเดินได้จนทั่วได้อย่างสบาย พร้อมชมความสวยงามของทุ่งดอกไม้ไร่ดอกลมหนาว,สกายวอล์คม่อนแจ่ม (รวมค่าเข้าชมแล้ว) (กรณีลูกค้าต้องการเล่นรถแม้ว บริเวณม่อนแจ่ม มีบริการรถแม้ว คันละ80บาท ไม่รวมในแพ็คเกจ)

10.30 น.            นำท่านเดินทางถึงจังเกิ้ลโคสเตอร์  เป็นรถไฟรางไม้แห่งแรกในประเทศไทย สวนสนุกสุดมันในอำเภอแม่ริมที่ปลุกอะดรีนาลีนของคุณให้ตื่นพร้อมลุยความร้อน ผจญภัยแบบใกล้ชิดธรรมชาติ ไฮไลท์ต้องยกให้รางรถไฟไม้ที่ทิ้งตัวลงด้านล่าง พร้อมชมวิวธรรมชาติสองข้างทาง (ไม่รวมค่าเครื่องเล่น)

12.00 น.              รับประทานอาหารกลางวันส้มตำ ไก่ย่าง และอาหารรสแซ่บ  ริมน้ำตกแม่สาน้อย (มื้อที่ 3) 

14.00 น.            นำท่านเดินทางถึงสวนพฤกษศาสตร์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิตติ์ พาท่านเดินทางเที่ยวชมทางเดินชมธรรมชาติ คานูปี้วอร์คที่สวยที่สุดในประเทศไทย ชมอาคารเรือนกระจกภายในจัดปลูกตกแต่งพรรณไม้ไว้อย่างสวยงาม โดยเฉพาะพรรณไม้หายากและมีความโดดเด่นเป็นพิเศษ เป็นสถานที่ที่นักวิชาการ นักเรียน นักศึกษา และประชาชนทั่วไป ทั้งผู้สูงอายุ และเด็กๆ สามารถเข้าเที่ยวชม เรียนรู้สัมผัสคุณค่า และความงดงามของพรรณไม้ได้ตลอดทั้งปีทุกฤดูกาล และพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติเป็นแหล่งเก็บรวบรวม สะสมวัตถุที่มีค่า และดำเนินการจัดแสดงเกี่ยวกับธรรมชาติวิทยา เพื่อการศึกษา ส่งเสริมการเรียนรู้ในเรื่องราวที่เกี่ยวกับโลก ธรณีวิทยา สิ่งมีชีวิต โดยเฉพาะพืชและสิ่งแวดล้อม จากนั้นนำท่านแวะไร่สตรอเบอรี่แม่ริม ให้ท่านได้เก็บสตรอเบอรี่สดๆจากต้น (ตามฤดูกาล) จากนั้นนำท่านชมความงดงาม วัดป่าดาราภิรมย์ เป็นวัดที่มีความสำคัญมากอีกแห่ง หนึ่งชื่อ ของวัดถูกตั้งขึ้น ตามพระนามของ "พระราชชายา เจ้าดารารัศมี"พระชายาในสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวง รัชกาลที่ ๕ และเป็นสถานที่ถ่ายทำละครดัง เรื่องเพลิงพระนาง

18.00น.             รับประทานทานอาหารเย็น (มื้อที่ 4)

19.00น.             พาทุกท่านกลับสู่ที่พัก ณ โรงแรม (พักโรงแรมในตัวเมืองเชียงใหม่ ระดับ 3 ดาว)

วันที่สาม : น้ำตกสิริภูมิ – โครงการหลวงอินทนนท์ – เจดีย์นภเมทนีดล-ตลาดม้ง

08.00 น.            อรุณสวัสดิ์ด้วยกาแฟหอมกรุ่นพร้อมรับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม   (มื้อที่ 5)

10.00 น.             นำทุกท่านชม น้ำตกสิริภูมิ เป็นน้ำตกคู่ไหลลงมาจากหน้าผาสูงชันเป็นทางยาวสวยงามมาก เดิมเรียกว่า เลาลึ ตามชื่อของหมู่บ้านม้ง ซึ่งอาศัย อยู่ใกล้ ๆ น้ำตก ภายหลังเปลี่ยนชื่อตามพระนามาภิไธยของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระบรมราชินีนาถ ปัจจุบัน น้ำตกสิริภูมิ มีการจัดภูมิทัศน์ สวนหลวงสิริภูมิ อยู่ภายใต้การดำเนินงานของศูนย์พัฒนาโครงการหลวงอินทนนท์ จากนั้นนำท่านเดินทางถึง โครงการหลวงอินทนนท์ สร้างขึ้นมาตั้งแต่ปี พ.ศ 2522 ตามพระราชประสงค์ของในหลวง เพื่อช่วยเหลือชาวเขาด้วยการปลูกพืชเมืองหนาว เพื่อขายเป็นรายได้ทดแทนการปลูกฝิ่น ที่นี่จึงมีงานวิจัย งานขยายพันธุ์พืช งานผลิต ด้านในก็จะมีแปลงทดลองปลูก มีโรงเรือนรวบรวมพันธุ์พืช ร้านจำหน่ายสินค้า ร้านอาหาร แล้วยังมีที่พักเปิดให้บริการอีกด้วย

12.30 น.            พาทุกท่านพักรับประทานอาหารเที่ยง ณ ร้านอาหาร  (มื้อที่ 6)

13.30 น.            พาทุกท่านออกเดินทางถึงยอดดอยอินทนนท์ เป็นยอดดอยที่สูงที่สุดของแดนสยาม 2,565 เมตร จุดสิ้นสุดของทางหลวงหมายเลข 1009 มีสภาพอากาศหนาวเย็นตลอดปี เป็นที่ตั้งสถานีเรดาร์ของกองทัพอากาศไทยและเป็นที่ประดิษฐานสถูปเจ้าอินทวิชยานนท์ เจ้าเมืองเชียงใหม่องค์สุดท้าย มีพื้นที่ครอบคลุมอยู่ในท้องที่อำเภอดอยหล่อ อำเภอจอมทองและอำเภอแม่แจ่ม จังหวัดเชียงใหม่ มีเนื้อที่ประมาณ 482.4 ตารางกิโลเมตร หรือ 301,500 ไร่ ประกอบไปด้วยภูเขาสูงสลับซับซ้อน มีดอยอินทนนท์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขาหิมาลัย พาดผ่านจากประเทศเนปาล ภูฐาน พม่า เป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในประเทศไทยสภาพภูมิประเทศทั่วไปประกอบด้วยภูเขาสลับซับซ้อน มีดอยอินทนนท์เป็นยอดเขาที่สูงที่สุด สูงจาก ระดับน้ำทะเล 2,565 เมตร ยอดเขาที่มีระดับสูงรองลงมาคือ ดอยหัวมดหลวง สูงจากระดับน้ำทะเล 2,330 เมตร ป่าอินทนนท์นี้เป็นแหล่งกำเนิดของต้นน้ำแม่กลาง แม่ป่าก่อ แม่ปอน แม่หอย แม่ยะ แม่แจ่ม แม่ขาน และเป็นส่วนหนึ่งของต้นน้ำแม่ปิงที่ ให้พลังงานไฟฟ้าที่เขื่อนภูมิพล มีเอกลักษณ์ทางธรรมชาติที่สวยงาม เช่น น้ำตกต่าง ๆ โดยเฉพาะ “น้ำตกแม่ยะ” ที่ได้ชื่อว่าสวยที่สุดของประเทศใกล้กันนั้นท่านสามารถเยี่ยมชมความงดงามของ พระมหาธาตุเจดีย์นภเมทนีดล องค์สีน้ำตาล ประดิษฐานอยู่บนที่สูงสุดในพระราชอาณาจักรไทย เคียงคู่กับ “พระมหาธาตุเจดีย์นภพลภูมิสิริ”องค์สีม่วงอมชมพู ตั้งอยู่บนกิโลเมตรที่ ๔๑.๕ ทางด้านซ้ายมือ สร้างขึ้นโดยกองทัพอากาศร่วมกับพสกนิกรชาวไทย โดยพระมหาธาตุเจดีย์นภเมทนีดล สร้างถวาย “พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว”เนื่องในวโรกาสทรงเจริญพระชนมพรรษาครบ ๕ รอบเมื่อปี พ.ศ.๒๕๓๐ และพระมหาธาตุเจดีย์นภพลภูมิสิริ สร้างถวาย “สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ”เนื่องในวโรกาสทรงเจริญพระชนมพรรษาครบ ๕ รอบเมื่อปี พ.ศ.๒๕๓๕เป็นเวลากว่า ๒๐ ปีแล้ว ที่พระมหาสถูปเจดีย์อันยิ่งใหญ่เพียงฟ้าจดดินองค์นี้ ได้ประดิษฐานอย่างสง่างาม เป็นที่เคารพสักการะของชนชาวไทย ณ ยอดดอยอินทนนท์ นำท่านแวะถ่ายรูปที่น้ำตกแม่ยะ

16.30 น.            ใกล้กันนั้นท่านสามารถแวะเยี่ยมชมตลาดม้ง ณ อุทยานแหง่ชาติดอนอินทนนท์ ที่นี่เป็นเหมือนร้านค้าชุมชนที่นำผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรทั้งผักผลไม้ ทั้งของสดและของแห้ง รวมไปถึงของที่ระลึก และเสื้อผ้า ต่าง ๆ นานา มาวางขายราคาก็เท่า ๆ กัน แล้วแต่ว่าจะต่อรองราคาได้มากน้อยแค่ไหน

18.00น.             แวะทานอาหารเย็น ที่ร้านอาหาร (มื้อที่ 7)

19.00น.             พาทุกท่านกลับสู่ที่พัก ณ โรงแรม (พักโรงแรมในตัวเมืองเชียงใหม่ ระดับ 3 ดาว)

 วันที่สี่ : ตลาดวโรรส – ชม คาเฟ่  – วัดแม่กำปอง  – หมู่บ้านแม่กำปอง – น้ำพุร้อนสันกำแพง

07.00น.             อรุณสวัสดิ์ยามเช้า ณ ห้องอาหารโรงแรม  (มื้อที่ 8) พร้อม Check out ออกจากที่พัก

08.00 น.             นำท่านแวะซื้อของฝากของที่ระลึก ณ กาดหลวง หรือ ตลาดวโรรส แหล่งซื้อของฝาก เชียงใหม่ ถือเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดของจังหวัดเชียงใหม่ และเป็นตลาดเก่าแก่ที่มีประวัติอันยาวนานมานับร้อยปี สินค้าที่ขายก็จะเป็นอาหารพื้นเมืองที่ขึ้นชื่อจำพวกไส้อั่ว แหนม น้ำพริกหนุ่ม แคปหมู ผลิตภัณฑ์ผัก ผลไม้แปรรูป นอกจากนี้ยังมีแหล่งรวมอาหารพื้นเมืองราคาถูกอีกมากมาย

09.30 น.            ดื่มด่ำกับธรรมชาติที่เขียวขจี ณ ชมคาเฟ่ เชียงใหม่ (CHOM CAFE AND RESTAURANT) ร้านอาหารสไตล์ฟิวชั่นที่กำลังฮอตฮิต ที่มีจุดเด่นของร้าน คือ การจัดแต่งสวนและน้ำตกสวย ในบรรยากาศเขียวขจีด้วยต้นมอสเฟรินที่ตกแต่งบนหินและตลอดทางเดิน มีลำธารและน้ำตกๆ และฝูงปลาหลากสีสันแหวกว่ายไปมา แถมมีไอน้ำพ่นฟุ้งกระจายตลอดทั่วบริเวณ ให้บรรยากาศชวนฝัน คล้ายเดินเล่นอยู่ในป่าหิมพานต์ (ตามอัธยาศัย สามารถเปลี่ยนไปเที่ยวที่โครงการหลวงห้วยตีนตกได้คะ)

11.30 น.           นำท่านสักการะวัดคันธาพฤกษา หรือ วัดแม่กำปอง  เมื่อมาถึงหมู่บ้านแม่กำปองก็ไม่ควรพลาดที่จะแวะไปกราบสักการะสักขอพรครั้ง หลังคาของวิหารที่เป็นไม้สักถูกปกคลุมด้วยมอสสีเขียวทั่วทั้งหลังคา ซึ่งแสดงถึงสภาพความชื้น ที่มีอากาศหนาวเย็นตลอดทั้งปี  วัดแห่งนี้เป็นงานสถาปัตยกรรมที่สำคัญ และเป็นวัดประจำหมู่บ้านแม่กำปอง อีกด้วยจุดเด่นของวัดแห่งนี้คือ อุโบสถกลางน้ำอีกและน้ำตกที่สวยงามธรรมชาติมากๆ จัดว่าเป็นหนึ่งสถานที่สุดอันซีนของแม่กำปองเลยก็ว่าได้ จากนั้นพาสมาชิกชมวิถีชีวิตแบบSlow Life ที่ หมู่บ้านแม่กำปอง ตั้งอยู่ท่ามกลางขุนเขา มีทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ มีลำธารไหลผ่านหมู่บ้าน และป่าไม้ที่สมบูรณ์ สภาพอากาศที่นี่จึงเย็นสบายตลอดปี ก่อตั้งประมาณ 100 กว่าปีโดยชาวบ้านแม่กำปองมีอาชีพปลูกเมี่ยง ทำไร่ และทำส่วนกาแฟ นอกจากนั้นยังเป็นหมู่บ้าน ที่ยังคงรักษาความเป็นแหล่งท่องเที่ยว ทางธรรมชาติที่สมบูรณ์เป็นอย่างดีจึงทำให้นักท่องเที่ยวขึ้นไปชื่นชมความงดงามจากนั้น  (รับประทานอาหารมื้อเที่ยงตามอัธยาศัย ณ หมู่บ้านแม่กำปอง)

14.30น.             สัมผัสกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่น้ำพุร้อนสันกำแพงเป็นแหล่งน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงมาเนิ่นนานควบคู่กับการท่องเที่ยวของเมืองเชียงใหม่เช่นกัน   บรรยากาศร่มรื่น สวยงาม ล้อมรอบไปด้วยภูเขาธรรมชาติ ไม้ดอกนานาพรรณ และ ได้ตื่นตาตื่นใจกับความมหัศจรรย์ธรรมชาติที่ มาจากความเปลี่ยนแปลงจากใต้พื้นโลกก่อกำเนิดน้ำร้อนที่มีอุณหภูมิถึง 100 องศาเซลเซียส น้ำร้อนอันเดือด พล่านพุ่งขึ้นจากใต้พื้นพิภพสู่ท้องฟ้าสูงถึง 15 เมตร เป็นธรรมชาติที่น่าทึ่งเป็นอย่างมาก(กรณีที่ลูกค้าต้องการแช่เท้า ให้ลูกค้าเตรียมกางเกงขาสั้นและรองเท้าแตะมาด้วย)

17.00 น.            ส่งคณะทุกท่านถึงท่าอากาศยานเชียงใหม่  โดยสวัสดิภาพพร้อมความประทับใจ 

อัตราค่าบริการ 2-3 ท่าน (รถเก๋ง) ราคาท่านละ  7,250 บาท

อัตราค่าบริการ 4-5 ท่าน (รถ 6 ที่นั่ง) ราคาท่านละ  6,990 บาท

อัตราค่าบริการ 6-9 ท่าน (รถตู้) ราคาท่านละ  6,750 บาท

(เดินทางช่วงวันหยุดยาวกรุณาเช็คราคาอีกครั้ง / เด็กอายุเกิน 6 ปี คิดเป็นราคาผู้ใหญ่ /ราคานี้ไม่มีออกบิลภาษี) 

ที่พักระดับ 3 ดาว ราคาตามโปรแกรม  สามารถเลือกที่พักได้ดังนี้

โรงแรมฮอลิเดย์การ์เด้น/โรงแรมเชียงใหม่ภูคำ

ที่พักระดับ 4 ดาว  มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (กรุณาโทรเช็คราคา ราคาขึ้นอยู่กับวันที่และช่วงที่เข้าพัก)

โรงแรมเชียงใหม่แกรนด์วิว/โรงแรมฮอลิเดย์อินน์/โรงแรมดวงตะวันเชียงใหม่

อัตรานี้รวม

-ค่ารถเดินทางตามโปรแกรม+คนขับ+น้ำมัน  

-ค่าที่พัก  3 คืน  พักห้องละ 2 ท่าน  (กรณีเศษเสริมเตียงพัก 3 ท่าน)

-ค่าธรรมเนียมเข้าชมตามรายการที่ระบุสำหรับนักท่องเที่ยวชาวไทย

-ค่าอาหาร 8 มื้อ ตามที่ระบุในโปรแกรม

-ค่าประกันอุบัติเหตุในวงเงิน 1,000,000 บาท รักษาพยาบาล 500,000 บาท ตามเงื่อนไขของกรมธรรม์

อัตรานี้ไม่รวม                      

            &am

ดาวน์โหลดโปรแกรมทัวร์ฉบับเต็ม (PDF)